insektenschutz fenster
Über uns در باره ما


ahidd

Verein zur Unterstützung der Kreativität der iranischen Künstler

ZVR Zahl: 841807272


Association to support the creativity of Iranian artists ( didare dustan)


انجمن دیدار دوستان در وین

حمایت ازفرهنگ و هنرمندان ایران 

 

 Über uns

در باره ما

about us

 

Der Verein zur Unterstützung der Kreativität iranischer Künstler wurde 2010    unabhängig von jeder Partei, Gruppierung, Geschlecht oder religiösen Einstellungen gegründet.

 

 Unser Bestreben ist es einen Rahmen zu schaffen, in dem vor allem persische Frauen Ihre künstlerische Kreativität zum Ausdruck bringen können.

 

Mit der Hoffnung, dass der „ahidd" einen Wendepunkt im kulturellen Zusammenhang, aber auch in unserem alltäglichen Verhalten darstellen würde, wollen wir gemeinsam die oberen Ziele anvisieren.

 

Wir wissen, dass durch Ignoranz, Egoismus und Respektlosigkeit keine Gemeinschaft entstehen bzw. überleben kann, deshalb wollen wir von Anfang an diese Hindernisse erkennen und ihnen vorbeugen.

 

Jedes Mitglied ist gleich viel Wert und kann und soll Zeit und aber auch freien Rahmen erhalten um seine Meinung äußern zu können, ohne dass es von anderen Mitgliedern gelobt wird.

 

Wie die Geschichte gezeigt hat: Nur menschliche und göttliche Liebe, Verständnis und Zuneigung kann die Zeit überleben und in der heutigen Zeit, wird es immer wichtiger diese Werte zu beachten, zu akzeptieren und zu erhalten.

 

Daher ist auch unser Motto “ Unsere Gemeinsamkeit zu stärken und die Meinungsunterschiede frei und ohne Mobbing zu diskutieren“. So und nur so können wir unsere Ziele erreichen.

 

 Liebe Freude,

Lasst uns bitte gemeinsam an unseren Zielen arbeiten. In diesem Zusammenhang sollten wir aber das Erreichen von Zielen nicht als eine Bürde, sondern als eine Art „Aufgabe“ sehen.

 

 

Wir hoffen, dass wir iranische aber auch alle Persisch Sprachige  Künstler unterstützen und fördern können, somit  auch eine schöne Zeit  miteinander verbringen können.

Gründer:       Fr. Mina Nabavi

mitarbeitern:  Hr. Shahram 

                          Fr. Parissa Efati

 

دوستان گرامی

انجمن  دیدار دوستان در سال 2010تآسیس گردیده, از همان زمان فعالیت خود را در

. ضمینه فرهنگ و هنر  ایران و حمایت از هنرمندان ایرانی خارج از ایران شروع کرد.

 

 این انجمن به دور از هیچ گونه وابستگی گروهی , حزبی , مذهبی , تبعیض

نژاد و  تفاوت جنسی میباشد و صرفاً با اهداف زیر پایه گزاری شده

 

حمایت و تشویق و ترغیب هنرمندان بخصوص زنان در تمامی زمینه‌های هنری-

ارتباط  و گفتگو در مورد فرهنگ و هنر ایرانی در زمینه‌های مختلف-

مشاوره و راهنمائی در خصوص رفع مشکلات هموطنان در مورد اقامت در شهر وین-

 

این انجمن  ,نه مدافع گروه یا مسلکی هست و نه مخالف نظر و عقیدۀ ای  و در عین

حال احترام بسیار زیادی به فرهنگ و هنر و آداب و سُنن ایرانی خود مخصوصآ در

.رابطه با هنر زنان ایرانی قائل هست

 

ماامیدواریم که با حمایت خود و تلاش دوستان در پی آرمان رسیدن به اهداف و  دست یاری دادن به دوستان

هنرمند  فضایی خوش را برای هموطنان عزیز فراهم سازیم

 

با سپاس فراوا مدیریت انجمن دیدار دوستان   

 

 

Dear friend

The Association for Supporting the Creativity of Iranian Artists was founded in 2010 independently of any party, group, gender or religious beliefs.

 

 Our ambition is to create a framework in which above all Persian women can express their artistic creativity.

 

With the hope that the "ahidd" would represent a turning point in the cultural context, but also in our everyday behavior, we want to target the upper goals together.

 

We know that through ignorance, egoism and disrespect, no community can emerge or survive, so from the beginning we want to recognize and prevent these obstacles.

 

Each member has the same value and can and should have time and free space to express their opinion without being praised by other members.

 

As history has shown, only human and divine love, understanding and affection can survive time and in today's world, it is becoming more and more important to observe, accept and sustain these values.

 

Therefore, our motto is "to strengthen our common ground and to discuss the differences of opinion freely and without bullying". That is the only way we can achieve our goals.

 

 Love joy,

Let us work together on our goals. But in this context, we should not see the achievement of goals as a burden, but as a kind of "task."

 

 

We hope that we can support and promote Iranian as well as all Persian-speaking artists, thus also having a good time together.

Founder Ms. Nabavi

 

 

Wenn alle Türen geschlossen und

die Fenster verdunkelt sind,

darfst Du nicht glauben,

allein zu sein.

 

Denn Gott ist bei Dir

und Dein Schutzengel.